Khorkov Maxim Vladimirovich

"Управляющий и учредитель российского предприятия, которое специализируется на поставке станков, оборудования и инструментов продукции турецкой компании Durmazlar Makina, которая является одним из крупнейших производителей металлообрабатывающих станков в мире и лидером в Турции. Все части станка производятся, проходят тестирование и контроль качества на центральном заводе Durmazlar в Турции, после чего поставляются в Россию, которые в дальнейшем используются российскими компаниями, связанными со сферой ВПК. Продукция компании интегрирована в цепь производства товаров и услуг военного и/или двойного назначения для нужд силовых структур государства-агрессора, которая используется Российской Федерацией во время вооруженной агрессии против Украины. В 2023 году компания импортировала товаров производства Durmazlar Makina на общую сумму $75,441. Таким образом, лицо совершает действия, которые создают реальные и/или потенциальные угрозы национальным интересам, национальной безопасности, суверенитету и территориальной целостности Украины, нарушают интересы общества и государства."

"Керуючий та засновник російського підприємства, яке спеціалізується на постачанні верстатів, обладнання та інструментів продукції турецької компанії Durmazlar Makina, що є одним з найбільших виробників металообробних верстатів у світі та лідером у Туреччині. Всі частини верстата виробляються, проходять тестування та контроль якості на центральному заводі Durmazlar у Туреччині, після чого поставляються до росії, які в подальшому використовуються російськими компаніями, пов’язаними зі сферою ВПК. Продукція компанії інтегрована у ланцюг виробництва товарів і послуг військового та/або подвійного призначення для потреб силових структур держави-агресора, яка використовується Російською Федерацією під час збройної агресії проти України. У 2023 році компанія імпортувала товарів виробництва Durmazlar Makina на загальну суму $75,441. Таким чином, особа вчиняє дії, які створюють реальні та/або потенційні загрози національним інтересам, національній безпеці, суверенітету і територіальній цілісності України, порушують інтереси суспільства та держави."

"The manager and founder of a Russian company specializing in the supply of machine tools, equipment and tools manufactured by the Turkish company Durmazlar Makina, which is one of the largest manufacturers of metalworking machines in the world and the leader in Turkey. All machine parts are manufactured, tested and quality controlled at Durmazlar's central plant in Turkey and then shipped to Russia, which are then used by Russian companies related to the military-industrial complex. The company's products are integrated into the chain of production of military and/or dual-use goods and services for the needs of the security forces of the aggressor state, which are used by the Russian Federation during its armed aggression against Ukraine. In 2023, the company imported goods manufactured by Durmazlar Makina for a total of $75,441. Thus, the person commits actions that pose real and/or potential threats to the national interests, national security, sovereignty and territorial integrity of Ukraine, violate the interests of society and the state."