IM Song Sun

In his capacity as a representative of the Corman Construction Company (Tong Bang), a front company for the UN-designated Mansudae Overseas Project (MOP) Group (also known as Mansudae Art Studio), Im Song Sun is engaged in sanctions evasion in violation of the provisions of UNSCRs 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) or 2397(2017). He has managed construction by this company in Senegal and has received payments on contracts awarded to MOP and Corman Construction, and therefore he is responsible for financial activities supporting the DPRK’s nuclear and ballistic programmes. The US government sanctioned Im Song Sun in 2023 for similar reasons. The UN Panel of Experts in March 2024 found that artists linked to Mansudae Overseas Project Group continued to operate abroad.

En sa qualité de représentant de la Corman Construction Company (Tong Bang), une société écran du Mansudae Overseas Project (MOP) Group, entité désignée par les Nations unies (également connue sous le nom de Mansudae Art Studio), Im Song Sun participe au contournement des sanctions en violation des dispositions des résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017), 2375 (2017) ou 2397 (2017) du CSNU. Il a dirigé des activités de construction de cette société au Sénégal et a reçu des paiements sur les marchés attribués au MOP et à la Corman Construction; il est donc responsable d’activités financières menées en soutien aux programmes nucléaires et balistiques de la RPDC. Le gouvernement américain a sanctionné Im Song Sun en 2023 pour des raisons similaires. En mars 2024, le groupe d’experts des Nations unies a indiqué que les artistes liés au Mansudae Overseas Project Group continuaient à exercer leurs activités à l’étranger.