Mohamed Mohamud Mire

Designation: Previously in charge of Zakat; member of Shura of Al-Shabaab Gender: Male Listed pursuant to paragraph 26 of resolution 2662 (2022): (a) having engaged in, or provided support for, acts that threatened the peace, security or stability of Somalia, including acts that threatened the peace and reconciliation process in Somalia, or threatened the Federal Government of Somalia or ATMIS by force; and (b)(i) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Shabaab.

Listed pursuant to paragraph 26 of resolution 2662 (2022): (a) having engaged in, or provided support for, acts that threatened the peace, security or stability of Somalia, including acts that threatened the peace and reconciliation process in Somalia, or threatened the Federal Government of Somalia or ATMIS by force; and (b)(i) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Shabaab. Previously in charge of Zakat; member of Shura of Al-Shabaab.

Inscrit sur la Liste en application du paragraphe 26 de la résolution 2662 (2022): a) pour s'être livré ou avoir apporté appui à des actes qui compromettent la paix, la sécurité ou la stabilité de la Somalie, notamment des actes qui hypothèquent le processus de paix et de réconciliation en Somalie ou menacent le gouvernement fédéral somalien ou l'ATMIS moyennant le recours à la force; et b) i) pour avoir concouru à financer, organiser, faciliter, préparer ou exécuter des actes ou activités des Chabab, en association avec ceux-ci, sous leur nom ou pour leur compte, ou pour les avoir soutenus.

Listed pursuant to paragraph 26 of resolution 2662 (2022): (a) having engaged in, or provided support for, acts that threatened the peace, security or stability of Somalia, including acts that threatened the peace and reconciliation process in Somalia, or threatened the Federal Government of Somalia or ATMIS by force; and (b)(i) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Shabaab.

Listed pursuant to paragraph 26 of resolution 2662 (2022): (a) having engaged in, or provided support for, acts that threatened the peace, security or stability of Somalia, including acts that threatened the peace and reconciliation process in Somalia, or threatened the Federal Government of Somalia or ATMIS by force; and (b)(i) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Shabaab.

「ソマリアの平和と和解プロセスを脅かす行為又はソマリア連邦政府若しくはアフリカ連合ソマリア暫定ミッション（ATMIS）を力で脅かす行為を含む、ソマリアの平和、安全又は安定を脅かす行為に加担又は支援を行った」並びに26

「

性別：男性

アル・シャバーブと共同で、アル・シャバーブ名の下に、アル・シャバーブの代理として、又はアル・シャバーブを支援して、アル・シャバーブによる行為若しくは活動の資金調達、計画、促進、準備又は実行に参加している」に従ってリストに記載。

国連安全保障理事会決議第2662号(2022年)主文26

Précédemment chargé de la collecte de la zakat

Gender: Male. Listed pursuant to paragraph 26 of resolution 2662 (2022): (a) having engaged in, or provided support for, acts that threatened the peace, security or stability of Somalia, including acts that threatened the peace and reconciliation process in Somalia, or threatened the Federal Government of Somalia or ATMIS by force; and (b)(i) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Shabaab.

Gender: Male. Listed pursuant to paragraph 26 of resolution 2662 (2022): (a) having engaged in, or provided support for, acts that threatened the peace, security or stability of Somalia, including acts that threatened the peace and reconciliation process in Somalia, or threatened the Federal Government of Somalia or ATMIS by force; and (b)(i) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al-Shabaab.