YUN Chang Hyok

Deputy Director of the Satellite Control Centre, National Aerospace Technology Administration (NATA), which Kim Jong Un visited prior to the intercontinental ballistic missile (ICBM) test on 24 March 2022. NATA is subject to sanctions under UNSCR 2270 (2016) for involvement in the DPRK’s development of space science and technology, including satellite launches and carrier rockets. UNSCR 2270 (2016) condemned the DPRK’s satellite launch of 7 February 2016 for using ballistic missile technology and being in serious violation of Resolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) and 2094 (2013). As such, he is responsible for supporting or promoting the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes. On 23 November 2023, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on behalf of the European Union, condemned the DPRK’s launch of a military satellite using ballistic missile technology for violating UN Security Council Resolutions.

Directeur adjoint au centre de contrôle des satellites, Administration nationale des technologies aérospatiales (NATA), que Kim Jong Un a visité avant l’essai du missile balistique intercontinental du 24 mars 2022. La NATA fait l’objet de sanctions en vertu de la résolution 2270 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies pour son implication dans le développement des sciences et technologies spatiales en RPDC, y compris les lanceurs de satellite et les fusées de porteur. La résolution 2270 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies a condamné le lancement de satellite de la RPDC du 7 février 2016 en raison de l’utilisation de la technologie des missiles balistiques et de la violation grave des résolutions 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) et 2094 (2013). À ce titre, il est responsable, sous forme d’appui ou d’encouragement, des programmes de la RPDC en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques ou d’autres armes de destruction massive. Le 23 novembre 2023, le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a condamné, au nom de l’Union européenne, le lancement par la RPDC d’un satellite militaire utilisant la technologie des missiles balistiques pour cause de violation des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.