Fares Mohammed Mana'a

Passport No.: 00514146; Place of Issue: Sanaa, Yemen. ID Card No.: 1417576; Place of Issue: Al-Amana, Yemen; Date of Issue: January 7, 1996.

As of mid-2008, Yemen continues to serve as a hub for illegal arms shipments to the Horn of Africa, particularly arms shipments by boat to Somalia. There are unconfirmed reports that Faris Mana'a has participated in shipments to Somalia on numerous occasions. In 2004, Mana'a was involved in weapons contracts from Eastern Europe for weapons allegedly marketed to Somali fighters. Despite the Somalia UN arms embargo since 1992, Mana'a's interest in trafficking arms into Somalia can be traced back at least to 2003. Mana'a made an offer to buy thousands of arms in 2003 from Eastern Europe, and indicated that he planned to sell some of the arms in Somalia.

Fares Mohammed Mana'a has directly or indirectly supplied, sold or transferred to Somalia arms or related materiel in violation of the arms embargo. Mana'a is a known arms trafficker. In Oct 2009, the Yemeni government released a blacklist of 9 arms dealers with Mana'a "on top," as part of an effort to stem the flood of weapons in the country, where weapons reportedly outnumber people. "Faris Manaa is a major weapons trafficker, and that's well known," according to Jun 2009 reporting by a U.S. journalist who is a commentator on Yemeni affairs, authors a semi-annual country report, and has contributed to Jane's Intelligence Group. In a Dec 2007 Yemen Times article, he is referenced as "Sheikh Fares Mohammed Mana'a, an arms dealer." In a Jan 2008 Yemen Times article, he is referred to as "Sheikh Faris Mana'a, an arms tradesman."

Fourni, vend ou transfère à destination de la Somalie, directement ou indirectement, des armes ou du matériel connexe, en violation de l'embargo. Il est connu comme trafiquant d'armes. En octobre 2009, le gouvernement yéménite a publié une liste noire des marchands d'armes, où Mana'a figurait en tête, dans le cadre d'une initiative visant à endiguer le flux d'armes vers le pays, où elles seraient plus nombreuses que les habitants. «Faris Mana'a est un trafiquant d'armes de premier plan, et tout le monde le sait», déclarait dans un reportage de juin 2009 un journaliste américain qui est un commentateur averti des affaires yéménites, rédige tous les six mois un rapport sur le pays et contribue aux travaux du Jane's Intelligence Group.

フェレス・モハンメド・マナアは、武器禁輸に違反し、ソマリアに武器又は関連物資を、直接的又は間接的に、供給、販売または移送してきた。マナアは、武器売人として知られている。イエメンでは人口を上回る数の武器が流入しているとされるが、2009年10月、イエメン政府は、国内の武器流通を取り締まる努力の一環として、同人を筆頭とする武器商人のブラックリストを公表した。イエメン事情に詳しいコメンテーターで、半年毎の国別報告書の執筆者であり、またジェインズ・インテリジェンス・グループにも貢献する米国人ジャーナリストによると、「ファリス・マナアは主要な武器売人であり、そのことはよく知られている」とされる。2007年12月のイエメン・タイムズの記事は、同人を「武器商人シェイク・フェレス・マハメド・マナア」と書いている。また、2008年1月のイエメン・タイムズの記事は、同人を「武器貿易人シャイク・ファリス・マナア」と書いている。

2008年半ば現在、イエメンは、アフリカの角地域、特にソマリアへの小型船による不法武器貿易の中核として機能し続けている。未確認情報によれば、ファリス・マナアは、ソマリアへの数々の船舶輸送に関与していた。2004年、マナアは、東欧の武器市場からソマリア人兵士に売買されたとされる武器契約に関わった。1992年以降のソマリアに対する国連の武器禁輸措置にもかかわらず、マナアによるソマリアへの武器密輸関与は少なくとも2003年まで遡ることができる。マナアは、2003年、東欧から数千もの武器購入を申し入れ、武器の一部をソマリアで売却する計画を示唆した。

IDカード番号：1417576（発行地：イエメン・アルアマナ）、発行日：1996年1月7日

パスポート番号：514146（発行地：イエメン・サナア）

N° Passeport : 00514146 : Passeport délivré à Sanaa, Yémen, Autre Identité : 1417576 : Carte d'identité délivrée à Al-Amana, Yémen, le 07/01/1996

Top Yemeni arms dealer and appointed governor of the Saada Governorate by the Houthis in 2011