JOINT STOCK COMPANY STATE MACHINE BUILDING DESIGN BUREAU VYMPEL BY NAME I.I. TOROPOV

Type of entity: Joint Stock Company Principal place of business: Russian Federation

Russia

Place of registration: Moscow, Russian Federation

Principal place of business: Russian Federation

JSC “State Design Bureau ‘Vympel’ named after I.I. Toropov” is a specialised enterprise engaged in development and production of automated systems for the maintenance and control of weapons and military equipment. The enterprise is engaged in the development and manufacture of air-to-air and air-to-surface guided missiles, guided missiles for land and sea anti-aircraft systems, launchers, and catapults for airborne guided missiles, beam holders for suspension of aerial bomber armament and units for unguided aircraft missiles. JSC “State Design Bureau ‘Vympel’ named after I.I. Toropov” is involved in the production of multiple missiles, such as APU-305 and APU-L, as well as B13L unguided aircraft missiles, which are being delivered to the Russian Armed Forces and which are used in the war of aggression against Ukraine. JSC “State Design Bureau ‘Vympel’ named after I.I. Toropov” is therefore supporting materially actions which undermine and threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. SC “State Design Bureau ‘Vympel’ named after I.I. Toropov” is also supporting materially and benefitting from the Government of the Russian Federation, which is responsible for the annexation of Crimea and the destabilisation of Ukraine.

Type of entity: Joint Stock Company Principal place of business: Russian Federation

Principal établissement: Fédération de Russie - JSC “State Design Bureau ‘Vympel’ named after I.I. Toropov” est une entreprise spécialisée dans le développement et la production de systèmes automatisés pour la maintenance et le contrôle des armes et des équipements militaires. L’entreprise est active dans le développement et la fabrication de missiles guidés air-air et air - surface, de missiles guidés pour systèmes antiaériens terrestres et maritimes, de lanceurs et de catapultes pour missiles guidés aéroportés, de pylônes pour la suspension d’armes aux bombardiers aériens et d’éléments pour missiles d’aéronef non guidés. La JSC “State Design Bureau ‘Vympel’ named after I.I. Toropov” participe à la production de plusieurs missiles, par exemple les missiles APU-305 et APU-L, ainsi que les missiles aériens non guidés B13L, qui sont livrés aux forces armées russes et sont utilisés dans la guerre d’agression menée contre l’Ukraine. Par conséquent, JSC “State Design Bureau ‘Vympel’ named after I.I. Toropov” apporte un soutien matériel à des actions qui compromettent et menacent l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine. En outre, JSC “State Design Bureau ‘Vympel’ named after I.I. Toropov” apporte un soutien matériel au gouvernement de la Fédération de Russie, qui est responsable de l’annexion de la Crimée et de la déstabilisation de l’Ukraine, et tire avantage de ce gouvernement.

Adresse: Fédération de Russie, 125424, Moscou, volokolamskoye sh., 90 Type d’entité: société par actions Lieu d’enregistrement: Moscou, Fédération de Russie Date d’enregistrement: 22.6.2005 Numéro d’enregistrement: 7733546058 Principal établissement: Fédération de Russie