PUBLIC JOINT STOCK COMPANY CENTER FOR CARGO CONTAINER TRAFFIC TRANSCONTAINER

http://www.trcont.com

Principal place of business: Khimki, Russian Federation

Type of entity: Public Joint Stock Company Place of registration: Russian Federation Date of registration: 4.3.2006

a Russian transportation company and Russia’s largest railway container operator

PJSC TransContainer is a Russian transportation company and Russia’s largest railway container operator. PJSC TransContainer revenues increased throughout 2023 and it recorded an increase in transit traffic in the second half of 2023, which was primarily due to the flow of Belarusian cargo through the ports of the north-west of Russia. PJSC TransContainer has also agreed to offer its services at the new terminal of the Alabuga Special Economic Zone (SEZ). The Alabuga SEZ has been cooperating with the Ministry of Defence and Logistics of the Iranian Armed Forces to locate the production site of Shahed loitering munitions (the name of the Russian version is “Geran”). In addition, PJSC TransContainer participates in illegal weapon trade schemes with the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) in support of the Russian Government. In 2023, shipment containers owned by PJSC TransContainer were spotted en route to Rajin port, DPRK. Containers from PJSC TransContainer were also spotted at Tikhoretsk Ammo Depot, which provides supplies of various types of ammunition to the Russian armed forces. Tikhoretsk Ammo Depot, a strategic storage facility located around 400 kilometres from the border with Ukraine, supports operational munitions storage facilities for the Russian armed forces closer to the Ukraine front. PJSC TransContainer is therefore supporting actions which undermine and threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, or stability or security in Ukraine, and is furthermore supporting materially the Government of the Russian Federation, which is responsible for the annexation of Crimea and the destabilisation of Ukraine.

Principal place of business: Khimki, Russian Federation

Place of registration: Russian Federation

Principal place of business: Khimki, Russian Federation

Type of entity: Public Joint Stock Company Place of registration: Russian Federation Date of registration: 4.3.2006

a Russian transportation company and Russia’s largest railway container operator

PJSC TransContainer est une société de transport russe et le plus grand exploitant de conteneurs ferroviaires de Russie. Les revenus de PJSC TransContainer ont augmenté tout au long de 2023, et elle a enregistré une augmentation du trafic de transit au cours du second semestre de 2023, due principalement au flux de marchandises biélorusses transitant par les ports du nord-ouest de la Russie. PJSC TransContainer a également accepté de fournir ses services au nouveau terminal de la zone économique spéciale (ZES) d’Alabuga. La ZES d’Alabuga coopère avec le ministère de la défense et de de la logistique des forces armées iraniennes en vue de rechercher le site de production de munitions rôdeuses Shahed (le nom de la version russe est “Geran”). En outre, PJSC TransContainer participe à des mécanismes de commerce illégal d’armes avec la République populaire démocratique de Corée (RPDC), à l’appui du gouvernement russe. En 2023, des conteneurs appartenant à PJSC TransContainer ont été repérés en direction du port de Rajin, en RPDC. Des conteneurs de PJSC TransContainer ont en outre été repérés dans le dépôt de munitions de Tikhoretsk, qui fournit différents types de munitions aux forces armées russes. Le dépôt de munitions de Tikhoretsk, installation de stockage stratégique, située à environ 400 kilomètres de la frontière avec l’Ukraine, soutient des installations opérationnelles de stockage de munitions plus proches du front ukrainien pour les forces armées russes. Par conséquent, PJSC TransContainer soutient des actions qui compromettent et menacent l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine, ou la stabilité ou la sécurité en Ukraine, et apporte en outre un soutien matériel au gouvernement de la Fédération de Russie, qui est responsable de l’annexion de la Crimée et de la déstabilisation de l’Ukraine.

Type d’entité: société anonyme par actions Lieu d’enregistrement: Fédération de Russie Date d’enregistrement: 04/03/2006 Numéro d’enregistrement: 1067746341024 Principal établissement: Khimki, Fédération de Russie Numéro d’identification fiscale: 7708591995 Site web: www.trcont.ru Numéro de téléphone: + 7 495 788 17 17 Courriel: trcont@trcont.com

(also PUBLIC JOINT STOCK COMPANY CENTER FOR CARGO CONTAINER TRAFFIC TRANSCONTAINER)

(also PJSC TRANSCONTAINER)