OTKRYTOE AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VNESHNEEKONOMICHESKOE OBEDINENIE TEKHNOPROMEKSPORT

Contracting party with Siemens Gas Turbine technologies OOO, OAO ‘VO TPE’ purchased gas turbines declared to be destined for a power plant in Taman, Krasnodar region, Russian Federation, and as the contractor was responsible for the transfer of the gas turbines to OOO ‘VO TPE’ which in turn transferred them to be installed in Crimea.

Registration date: 27.7.1992 State Registration Number: 1067746244026 Tax Registration Number: 7705713236 ongoing bankruptcy proceedings

Registration date: 27.7.1992; State Registration Number: 1067746244026; Tax Registration Number: 7705713236; Ongoing bankruptcy proceedings.

Contracting party with Siemens Gas Turbine Technologies OOO, OAO "VO TPE" purchased gas turbines declared to be destined for a power plant in Taman, Krasnodar region, Russian Federation, and as the contractor was responsible for the transfer of the gas turbines to OOO "VO TPE" which in turn transferred them to be installed in Crimea. This contributes to establishing an independent power supply for Crimea and Sevastopol as a means of supporting their separation from Ukraine, and undermines the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

Registration date: 27.7.1992 State Registration Number: 1067746244026 Tax Registration Number: 7705713236 ongoing bankruptcy proceedings

Contracting party with Siemens Gas Turbine technologies OOO, OAO ‘VO TPE’ purchased gas turbines declared to be destined for a power plant in Taman, Krasnodar region, Russian Federation, and as the contractor was responsible for the transfer of the gas turbines to OOO ‘VO TPE’ which in turn transferred them to be installed in Crimea.

a conclu un contrat avec Siemens Gas Turbine Technologies OOO pour l'achat de turbines à gaz, en déclarant qu'elles étaient destinées à une centrale électrique à Taman (région de Krasnodar, Fédération de Russie) et, en qualité de contractant, a été responsable du transfert de ces turbines à gaz à la société OOO «VO TPE» qui, à son tour, les a transférées en vue de leur installation en Crimée. Cela contribue à établir une source d'approvisionnement en électricité indépendante pour la Crimée et Sébastopol afin de soutenir leur séparation de l'Ukraine, et compromet l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine

Names of Director (s)|Management: Sergey Topor-Gilka (DG of OAO "TPE" and also of OOO TPE)

Names of Director(s). Management: Sergey Topor-Gilka (DG of OAO "TPE" and also of OOO TPE)

Adresse : 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2

For more information on directives, please visit the following link: http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx#directives.